我也反对这个计划。现代汉语计划与从新译经没什么两样，译经非是一般人所能为．需要是出格高人才有可能承担，所谓出格，不仅是佛学理论上的出格，还要有修证上的出格，请问这样人多么？！何况都是由不同的人来分别译个别经，且不说译的准确与否，就是文字风格也不会统一，最终只能千奇百怪，于弘扬正法有何益处？再者，现在的汉语佛经有什么不好？动议这项计划的人一定是欠考虑的！
gzgts
gzgts 2005.8.24 21:35:22 来自:hebei ICQ:105829496
|
||||
|
坚决反对 | |
||
|
我也反对这个计划。现代汉语计划与从新译经没什么两样，译经非是一般人所能为．需要是出格高人才有可能承担，所谓出格，不仅是佛学理论上的出格，还要有修证上的出格，请问这样人多么？！何况都是由不同的人来分别译个别经，且不说译的准确与否，就是文字风格也不会统一，最终只能千奇百怪，于弘扬正法有何益处？再者，现在的汉语佛经有什么不好？动议这项计划的人一定是欠考虑的！
gzgts gzgts 2005.8.24 21:35:22 来自:hebei ICQ:105829496 |
||||
|
(3185-30) 显示次数：3043(2704+339)
|
|
||
提示 单击主页面文件夹图标  显示本讨论组主题和全部跟随主题 |
| 妙法莲华 法华论坛 www.fahua.com WiseForum1.0 Since1999.6 |
