实际效果不是仅仅多了个版本.....〖林广〗(5.23 12:18) (4838)
很难说没有英文佛经就比有英文佛经来得好。〖徐风依旧〗(5.23 13:00) (5494)
英文情况是有胜于无,汉地不是没有佛经.（内空）〖林广〗(5.23 13:25) (5971)
这是对美国、英国等国家而言的。（内空）〖徐风依旧〗(5.23 15:06) (6076)
   |
||||
 |
实际效果不是仅仅多了个版本..... |  |
||
|
很多人选白话的读,读完以为自己懂了,佛陀的意思就是那个
文字的意思.....这会比较糟糕.实际上,英文佛经的效果就 是这样.不少西方读者自以为懂了.到底懂没懂?嘿嘿,我看他 们离懂还远.... 林广 2005.5.23 12:18:52 |
||||
 |
(3185-11) 显示次数：4838(4490+348)
|
 |
||
|
||||
|
很难说没有英文佛经就比有英文佛经来得好。 | |
||
|
佛不因众生会误解就不说法，虽然有这种说法：“佛因为众生下劣发感慨：‘我宁不说法’”。
虽然这句话我并非完全赞同，这句话就是：“聊胜于无”。 《现代汉语佛经计划公开辩论会》 徐风依旧 2005.5.23 13:00:55 QQ:150451518 |
||||
|
(3185-13) 显示次数：5494(5093+401)
|
|
||
|
||||
|
英文情况是有胜于无,汉地不是没有佛经.（内空） | |
||
|
林广 2005.5.23 13:25:15 |
||||
|
(3185-14) 显示次数：5971(5670+301)
|
|
||
|
||||
|
这是对美国、英国等国家而言的。（内空） | |
||
|
(3185-15) 显示次数：6076(5754+322)
|
|
||
| 妙法莲华 法华论坛 www.fahua.com WiseForum1.0 Since1999.6 |
